Portugal

Deutsch   Portugiesisch Forellenbarsch Achigã Ukelei Alburno Kleinkopf Barbe Barbo de cabeça pequena Barbo Comun Barbo do norte, Barbo comum Andalusische Barbe Barbo do Sul, Barbo gitano Durchschnittliche Barbe“ Barbo intermédio Keine d. Bez. Boga Keine d. Bez. Boga Keine d. Bez. Boga de boca arqueada, Pardelha Iberischer Näsling Boga de boca recta keine d. Bez. Boga do Guadiana Keine d. Bez. Boga Portuguesa, Pardelha Ukelei- Art Bordalo Süsswasserschleimfisch Caboz de água doce, Peixe rei Karpfen Carpa, Sarmão keine d. Bez. Chanchito, Espanhol, Castanhola Barbo Comizo Cumba, Trompeteiro, Picão, Judeu Aal Enguia keine d. Bez. Escalo do Arade keine d. Bez. Escalo do Mira keine d. Bez. Escalo do Nort...

Angeln im Meer: Die Lizenzen für die Sportangelei am Meer unterscheiden sich folgendermaßen: Licenças - national (für 1 Monat, 1 Jahr, 3 Jahre) - regional (tageweise, für 1 Monat, 1 Jahr, 3 Jahre) desweiteren in: - Angeln vom Ufer - Angeln vom Boot - submarines Fischen mit der Harpune Lizenzen sind erhältlich bei der nächstgelegenen Hafenverwaltung (Capitania), mit Niederlassung der Direcção Geral de Pescas e Aquiculturas. Lizenzen können auch am Bankautomaten erworben werden. Dies ist jedoch nur Portugiesen und in Portugal residenten Ausländern möglich, da hierzu eine portugiesische Steuernummer und eine Multibanco-Karte erforderlich ist. Vorgang der Zahlungsart am Bankautomaten.  Auch auf einigen kommerziellen Angelbooten sind Tageskarten erhältlich. An folgenden Stellen ist das Angeln untersagt: Flußmündungen Zufluß- und Zufahrtskanäle sowie schmale Kanäle in Häfen mit Baken gekennzeichnete Kanäle in weniger als 100 m Entfernung von Docks,...

Die Sportangelerlaubnis (kontinental) Unterscheidung: Licença de Pesca desportiva nas Águas Interiores (Binnengewässer) Licença de Pesca lùdica (Meer, Küste) Allgemeingültiges: Der Nachweis über eine Sportfischerprüfung, etwa wie in Deutschland, ist nicht erforderlich. Das Angeln mit lebenden Köderfischen ist verboten. Angeln in Binnengewässern: Die Lizenzen für die Binnengewässer werden unterschieden in: Licenças Gerais: Jahreslizenzen, gültig für ein Kalenderjahr • • Nacional: überregionale Gültigkeit • Regional: gültig für eine der folgenden Regionen: • • Norte: nördlich des Flusses Douro inclusive • Centro: zwischen den Flüssen Tejo und Douro inclusive • Sul: südlich des Flusses Tejo inclusive • Concelhia: Gemeindebezirk, Landkreis Licenças Especiais (spezielle Lizenzen): • Para concessão de Pesca - diária: Tagesscheine • Para Zona de Pesca reservada: Gewässer mit Sonderauflagen (Zonen*)   Erhältlich sind di...

Die Azoren (port. Ilhas dos Açores , zu deutsch: Habichtsinseln ) sind eine Gruppe von neun größeren und mehreren kleineren portugiesichen Atlantikinseln (Hauptinse São Miguel), die 1.369 km westlich vom europäischen Festland (Cabo da Roca) und 4.382 km ostwärts von Nordamerika (US-Bundesstaat Virginia) liegen. Die kürzeste Entfernung (Insel Flores) zum nordamerikanischen Festland (Neufundland in Kanada) beträgt 2.342 km. Verwaltungstechnisch bilden die Azoren zusammengefasst eine autonome Region Portugals, die Região Autónoma dos Açores . Trotz ihrer vergleichsweise großen Entfernung vom europäischen Festland sind die Azoren als Teil Portugals der Europäischen Union zugehörig. Auf den Azoren leben insgesamt 245.500 Einwohner, die überwiegend portugiesische Staatsbürger sind. Sie sind zu 95 Prozent katholisch. Die Temperaturen übersteigen im Sommer meist nicht 25 °C und Niederschläge kommen in der Wetterküche Europas häufig vor („Vier Jahreszeiten am Tag“). Im Winter wird ...

Aveiro ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro   im Norden von Portugal. Die Stadt wird wegen der drei Kanäle Canal de São Roque, Canal das Pirâmides und Canal dos Santos Mârtires auch das Venedig   Portugals genannt. Die wichtigsten Wirtschaftszweige Aveiros sind Salzgewinnung, Fischfang, Metallverarbeitung, Porzellan-, Keramikproduktion, Nahrungsmittelanbau, Papierherstellung und Holzverarbeitung. Regelmäßige Veranstaltungen ·          Der Fischmarkt Mercado do Peixe wird täglich vormittags auf der Praça do Peixe abgehalten. ·          Im Juli oder August findet die Festa da Ria statt. An dem Tag wird eine Regatta von Torreira bis Aveiro ausgetragen. Das Hochwasser wird zu dieser Zeit um 18 Uhr erwartet. ·          Am Ostersonntag findet eine Prozession durch den Stadtteil Vera Cruz statt. Dem Umzug wird der Weg mit Blumen bereite...