Portugal

Angeln im Meer: Die Lizenzen für die Sportangelei am Meer unterscheiden sich folgendermaßen: Licenças - national (für 1 Monat, 1 Jahr, 3 Jahre) - regional (tageweise, für 1 Monat, 1 Jahr, 3 Jahre) desweiteren in: - Angeln vom Ufer - Angeln vom Boot - submarines Fischen mit der Harpune Lizenzen sind erhältlich bei der nächstgelegenen Hafenverwaltung (Capitania), mit Niederlassung der Direcção Geral de Pescas e Aquiculturas. Lizenzen können auch am Bankautomaten erworben werden. Dies ist jedoch nur Portugiesen und in Portugal residenten Ausländern möglich, da hierzu eine portugiesische Steuernummer und eine Multibanco-Karte erforderlich ist. Vorgang der Zahlungsart am Bankautomaten.  Auch auf einigen kommerziellen Angelbooten sind Tageskarten erhältlich. An folgenden Stellen ist das Angeln untersagt: Flußmündungen Zufluß- und Zufahrtskanäle sowie schmale Kanäle in Häfen mit Baken gekennzeichnete Kanäle in weniger als 100 m Entfernung von Docks,...

Die Sportangelerlaubnis (kontinental) Unterscheidung: Licença de Pesca desportiva nas Águas Interiores (Binnengewässer) Licença de Pesca lùdica (Meer, Küste) Allgemeingültiges: Der Nachweis über eine Sportfischerprüfung, etwa wie in Deutschland, ist nicht erforderlich. Das Angeln mit lebenden Köderfischen ist verboten. Angeln in Binnengewässern: Die Lizenzen für die Binnengewässer werden unterschieden in: Licenças Gerais: Jahreslizenzen, gültig für ein Kalenderjahr • • Nacional: überregionale Gültigkeit • Regional: gültig für eine der folgenden Regionen: • • Norte: nördlich des Flusses Douro inclusive • Centro: zwischen den Flüssen Tejo und Douro inclusive • Sul: südlich des Flusses Tejo inclusive • Concelhia: Gemeindebezirk, Landkreis Licenças Especiais (spezielle Lizenzen): • Para concessão de Pesca - diária: Tagesscheine • Para Zona de Pesca reservada: Gewässer mit Sonderauflagen (Zonen*)   Erhältlich sind di...

Die Azoren (port. Ilhas dos Açores , zu deutsch: Habichtsinseln ) sind eine Gruppe von neun größeren und mehreren kleineren portugiesichen Atlantikinseln (Hauptinse São Miguel), die 1.369 km westlich vom europäischen Festland (Cabo da Roca) und 4.382 km ostwärts von Nordamerika (US-Bundesstaat Virginia) liegen. Die kürzeste Entfernung (Insel Flores) zum nordamerikanischen Festland (Neufundland in Kanada) beträgt 2.342 km. Verwaltungstechnisch bilden die Azoren zusammengefasst eine autonome Region Portugals, die Região Autónoma dos Açores . Trotz ihrer vergleichsweise großen Entfernung vom europäischen Festland sind die Azoren als Teil Portugals der Europäischen Union zugehörig. Auf den Azoren leben insgesamt 245.500 Einwohner, die überwiegend portugiesische Staatsbürger sind. Sie sind zu 95 Prozent katholisch. Die Temperaturen übersteigen im Sommer meist nicht 25 °C und Niederschläge kommen in der Wetterküche Europas häufig vor („Vier Jahreszeiten am Tag“). Im Winter wird ...

Aveiro ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro   im Norden von Portugal. Die Stadt wird wegen der drei Kanäle Canal de São Roque, Canal das Pirâmides und Canal dos Santos Mârtires auch das Venedig   Portugals genannt. Die wichtigsten Wirtschaftszweige Aveiros sind Salzgewinnung, Fischfang, Metallverarbeitung, Porzellan-, Keramikproduktion, Nahrungsmittelanbau, Papierherstellung und Holzverarbeitung. Regelmäßige Veranstaltungen ·          Der Fischmarkt Mercado do Peixe wird täglich vormittags auf der Praça do Peixe abgehalten. ·          Im Juli oder August findet die Festa da Ria statt. An dem Tag wird eine Regatta von Torreira bis Aveiro ausgetragen. Das Hochwasser wird zu dieser Zeit um 18 Uhr erwartet. ·          Am Ostersonntag findet eine Prozession durch den Stadtteil Vera Cruz statt. Dem Umzug wird der Weg mit Blumen bereite...

In Portugal wird der Vatertag ( Dia do Pai ) am 19. März gefeiert. Es ist   üblich, Geschenke von den Kindern zu bekommen, die sie meistens in der Schule gemalt oder gebastelt haben.

Lissabon, die Hauptstadt von Portugal am westlichen Ende der iberischen Halbinsel, ist ein wunderschönes Reiseziel. Bei einer Stadtrundfahrt von Belém entlang vom Tejo führt Sie die Reise in die Innenstadt durch die Alfama zur Burg und weiter zum Expo-Gelände mit seinem großen Aquarium, dem Oceanário. Quelle: www.tour-iberika.de

In spannenden 15 Minuten stellt Dipl. Sommelier Mario Harrer das Weinland Portugal und deren Weine vor.

Wenn Sie ein EU-Bürger oder ein dauerhafter Einwohner mit Wohnsitzkarte sind ( autorização de residência ), können Sie als Selbstständiger arbeiten oder Handel treiben. Wenn Sie sich in einem Beruf oder Handelsfeld in Portugal selbstständig machen wollen, müssen Sie einigen gesetzlichen Anforderungen entsprechen und sich ggf. bei den entsprechenden Organisationen registrieren. Laut portugiesischem Gesetz muss jemand, der selbstständig ist, einen offiziellen Status anfordern. Daher kann es illegal sein, einfach ein Schild über der Tür aufzuhängen und ein Geschäft zu eröffnen. Mitglieder einiger Berufs- und Handelsgruppen müssen berufsqualifizierende Zertifikate vorweisen, die in Portugal anerkannt sind und müssen normalerweise einen schriftlichen Test auf Portugiesisch absolvieren. In manchen Berufsgruppen, wie beispielsweise Juristen, ist es normalerweise verboten, in Portugal zu arbeiten, ohne eine portugiesische Qualifikation zu besitzen. Als Selbstständiger haben Sie nicht d...

Der Flughafen in Beja/Alentejo ist jetzt auch offiziell für Passagierflugzeuge zugelassen. Wie das Nationale Institut für Zivilluftfahrt (INAC) gestern mitteilte, ist Beja jetzt allen anderen nationalen Flughäfen gleichgestellt. Bisher konnte der Flughafen nur unbeschränkt  von Flugzeugen ohne Passagiere genutzt werden, auch die Stationierung und Reparatur von Flugzeugen war zugelassen. Passsagierflugzeuge bedurften jedoch in der Vergangenheit jeweils einer besonderen Genehmigung der Behörde. Quelle: http://algarve-reisen-news.blogspot.pt/

Aktuell gibt es neben den staatlichen Theatern einige unabhängige Festspielhäuser, die ein reiches Aufführungsprogramm bieten. Das Teatro Nacional D. Maria II   (dt. Nationaltheater Dona Maria)   ist das älteste Theater von Lissabon und liegt am Lissabonner Rossio Platz.                                                  Teatro Nacional D. Maria II Das   Teatro Aberto   befindet sich in der Nähe von der Praça de Espanha. Das Klassische Theater Teatro da Trindade     findet man im Stadtteil Chiado. Dort befindet sich ebenfalls die Lissaboner Oper Teatro Nacional de São Carlos.                        ...

Unter den zahlreichen Zeitungen, die in Portugal gedruckt werden, findet ein Konsolidierungs- und Konzentrationsprozess statt, bei dem viele der kleinen Blätter aufgeben müssen. Bedeutende täglich erscheinende Zeitungen sind der konservativ-liberale Diário de Notícias , der linksliberale Público   (beide aus Lissabon) und das Jornal de Notícias   aus Porto, dazu die Boulevarzeitung Correio da Manhã . Wichtige Wochenzeitungen sind Expresso   und das politische Wochenmagazin Visão . Jornal das Letras   gehört zu den bedeutendsten Kulturzeitungen des Landes, während Jornal de Negócios     und der Diário Económinco   die bedeutenden Wirtschaftszeitung sind. Destak    und Metro   sind die wichtigsten Gratiszeitungen    in Portugal. Sehr große Auflagen haben Sportzeitungen, die täglich erscheinen und sich fast ausschließlich mit Fußball beschäftigen – die bedeutendsten sind O Jogo , A Bola und Record .   Von Bedeutung sin...

Portwein , kurz  Port  genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein,  der zu den Klassikern der Weinwelt zählt. Mit den Römern gewannen der Weinanbau und die Weinherstellung erstmals an Bedeutung in Portugal. Der Weinanbau im Dourotal geht jedoch noch viel weiter zurück. Echter Portwein stammt gemäß Portweininstitut  immer aus Portugal, aus einem genau definierten Herkunftsgebiet im nordportugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist die alte portugiesische Hafenstadt Porto. Je nach Qualität und Jahrgang wird er nach verschiedenen Verfahrenausgebaut, woraus sich unterschiedliche Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird als hochwertigster Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau  und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine unverwechselbare Aromatik und Komplexität.   ...

Vinho Verde   ist die Bezeichnung eines portugiesischen Weines. Der   grüne Wein , so die wörtliche Übersetzung (gemeint ist aber eher   junger Wein ), stammt aus dem Anbaugebiet zwischen den Flüssen Douro und Minho   im Norden des Landes und umfasst im Wesentlichen die Distrikte Viana do Castelo, Braga und Porto.   . In dieser sehr feuchten Region (jährlich fallen bis zu 2000 mm Niederschlag) werden ca. 25 % des portugiesischen Weines erzeugt. Der schon im Jahr 1908 gesetzlich definierte DOC-Bereich für Rot- und Weißweine ist somit das größte Anbaugebiet für Qualitätsweine. Die fast 60.000 ha Rebfläche werden von ca. 30.000 Winzern meist im Nebenerwerb bewirtschaftet.   Als Rebsorten   dienen unter anderem Alvarinho, Avesso, Loureiro und Trexadura.   Gelegentlich wird auch die Rebsorte Sercial   verwendet. Meist wachsen die Reben als gut zwei Meter hohe Pergolen.   Dies schützt die Reben vor der Feuchtigkeit der Böden...

Ich wünsche allen meinen lesern ein frohes neues Jahr   Feliz ano novo      

Ich wünsche allen meinen Lesern Fröhliche Weihnachten Wortschatz - Deutsch/Portugiesisch zum Thema Weihnachten Deutsch Portugiesisch Weihnachten Natal Weihnachtsmann Pai Natal Weihnachtsbaum Árvore de natal Weihnachtsfest Festa de natal Geschenke Prendas Krippe Presépio Kerzen Velas